Idea: Graveyard Structure

Graveyard or cemetery structures that generate in the world. They could be part of villages, or generate at random. These structures could be simple ambience or provide a way to encounter undead mobs.

This idea was suggested by Darkhax!